2023年11月13日

駐日ヨルダン大使のリーナ・アンナーブは、ヨルダンと東京都の学生交流プログラムに参加している生徒たちを大使公邸に歓迎しました。ヨルダンチームは12人の学生と2人の引率者で結成されていて、今月12日から18日まで東京を訪問する予定です。

アンナーブ大使は参加者達に、ヨルダンのハシェミット王国一家と日本の皇室との卓越した関係、1954年の外交関係樹立以来、1974年の大使館開設を通じた両国関係の歴史と発展、戦略的レベルにまで高められた協力の様々な側面について説明しました。アンナーブ大使はまた、大使館の仕事と、王国と日本の関係促進における大使館の役割についても参加者に説明しました。

ヨルダン王国と東京都の学生交流プログラムは、2023年4月のアブドッラー2世・イブン・アル・フセイン国王陛下の日本ご訪問の際、ヨルダン皇太子アル・フセイン・ビン・アブドッラー2世殿下と小池百合子東京都知事が4月11日に行われた会談の成果の一部として実現したものです。このプログラムでは、両国の高校生が相互に訪問し、両国を知り、同世代の生徒と出会い、両国の学術、文化、技術から恩恵を受け、両国民の友好の絆を強め、両国のコミュニケーションと交流のためのより広い視野を作ることを目的としています。

‎استقبلت السفيرة لينا عناب في منزل السفارة صباح يوم الإثنين الموافق ١٣ نوڤمبر مجموعة الطلبة المشاركة في برنامج التبادل الطلابي ما بين الأردن وحكومة #طوكيو. تضم المجموعة الأردنية 12 طالباً وطالبة ومشرفين اثنين، تشارك حالياً بزيارة إلى العاصمة اليابانية

‎طوكيو.

‎كما استقبلت السفيرة عناب مجموعة الطلبة اليابانيين التي من المقرر أن تزور الأردن ضمن المشاركة في نفس برنامج التبادل الطلابي في المستقبل القريب.

‎ خلال اللقاء قامت السفيرة عناب بعرض ملخص حول العلاقات الثنائية المتميزة بين البلدين الصديقين، كما تطرقت خلاله إلى العلاقات المتميزة التي تجمع ما بين العائلة الملكية الهاشمية في الأردن والعائلة الإمبراطورية في اليابان، وتاريخ وتطور العلاقات ما بين البلدين منذ انطلاق العلاقات الدبلوماسية عام 1954 مروراً بافتتاح السفارات عام 1974 وصولاً إلى المحاور المختلفة للتعاون الوثيق بين البلدين التي ارتقت إلى مستوى العلاقات الاستراتيجية في عام 2018. كما قدمت للمشاركين عرضاً حول عمل السفارة ودورها في تعزيز العلاقات الطيبة بين المملكة واليابان.

‎ برنامج التبادل الطلابي بين المملكة وحكومة طوكيو جاء ضمن مخرجات اللقاء الذي جمع صاحب السمو الملكي وولي العهد الأمير الحسين بن عبد الله الثاني، والسيدة كويكى يوريكو حاكمة طوكيو، بتاريخ 11/4/2023 خلال الزيارة الملكية السامية التي قام بها جلالة الملك عبد الله الثاني ابن الحسين المعظم، حفظه الله، إلى اليابان خلال شهر أبريل / نيسان 2023. البرنامج يتضمن زيارات متبادلة لطلبة المراحل الثانوية في المملكة واليابان، بهدف التعرف إلى البلدين ولقاء أقرانهما والاستفادة من التجربة الاكاديمية والثقافية والتكنولوجية في كلا البلدين، وتعزيز روابط الصداقة بين الشعبين ومواصلة والتبادل بينهما.

Ambassador Lina Annab welcomed at the Embassy residence in Tokyo a group of 12 Jordanian High School students who are currently visiting Tokyo as part of an a

Ambassador ANNAB also welcomed the group of Japanese Junior High School students who are slated to visit Jordan in the near future as part of the same exchange program.

Ambassador Annab shared insights into the excellent and longstanding relationship between Jordan and Japan; ANNAB also gave an overview of diplomatic ties, starting from the start of the establishment of diplomatic relations in 1954. The role of the embassy in strengthening bilateral relations was explained and highlighted.

This student exchange program is one of the outcomes of the discussions that took place between HRH Crown Prince Al Hussein bin Abdullah II and the Governor of Tokyo HE Ms. KOIKE Yuriko in April 2023. The program aims and encourages annual academic exchanges between high schools in Jordan and Japan, with the objective of fostering cultural and friendly bilateral ties.  It is intended to be an annual program. This year’s program is hosted by TMG. We would like to take this opportunity to thank the Governor and Government of Tokyo as well as the generous Japanese people.