ヨルダン・ハシェミット王国大使館は、駐日アラブ大使夫人会（SWAAJ）が主催する第18回アラブチャリティーバザーに参加し、高円宮妃久子殿下がその開幕を飾りました。
バザーには、多数のアラブ人を含む多くの日本の方々が来場しました。
バザーでは、エジプト、パレスチナ、チュニジアのエンターテイメントや音楽ショーに加え、参加したすべてのアラブ諸国から様々な人気商品と食品が提供されました。
アラブ・チャリティー・バザーは、SWAAJが実施する社会貢献活動の一環で、日本人とアラブ諸国の人々の交流を深めることを目的としています。
このチャリティーバザーの収益は、国内外のチャリティー団体に寄付されます。
شاركت سفارة المملكة الأردنية الهاشمية في طوكيو بالأمس السبت الموافق السابع والعشرين من أيار في البازار العربي الخيري السنوي بنسخته الثامنة عشر الذي نظمته مجموعة زوجات السفراء العرب في اليابان والذي تم افتتاحه برعاية من صاحبة السمو الامبراطوري الأميرة هيساكو تاكامادو.
وقد شهد البازار حضور شعبي ورسمي ياباني متميز.
واشتمل البازار على منتجات ومأكولات شعبية متنوعة من كافة الدول العربية المشاركة بالإضافة إلى عروض ترفيهية فنية من مصر، وفلسطين وتونس.
�وتأتي إقامة هذا البازار الخيري ضمن الأنشطة الاجتماعية التي تقوم بها الجمعية بهدف التواصل مع فئات المجتمع الياباني المحلي. وسيتم رصد ريع هذا البازار الخيري لجمعيات خيرية محلية ودولية.
The Embassy of the Hashemite Kingdom of Jordan took part in the eighteenth annual Arab Charity Bazaar, which was organized by the Society of Arab Ambassadors Wives in Japan (SWAAJ), and was inaugurated by Her Imperial Highness .
Princess TAKAMADO Hisako
The Bazaar welcomed Japanese visitors from all walks of life and from different age groups.
The Bazaar offered a variety of popular products and foods from all participating Arab countries, in addition to entertainment and music shows from Egypt, Palestine and Tunisia.
The Arab Charitable Bazaar falls within the social and outreach activities carried out by SWAAJ with the aim
of strengthening people-to-people relations between the Arab World and Japan.
The proceeds of this charity Bazaar will be donated to local and international charities.
