November 29th 2021
The Jordanian delegation was represented by Ambassador Adly Al-Khalidi, Director of Asia Pacific and Oceania Department at the Ministry of Foreign Affairs and Expatriates, and Brigadier General Yousef Al Khatib، Assistant to the Joint Chiefs of Staff of the Jordanian Armed Forces.
The Japanese side was represented by Mr. NAGAOKA Kansuke, Director-General / Assistant Minister of the Middle Eastern and African Affairs Bureau at the Ministry of Foreign Affairs, and Mr. NOGUCHI Yasushi, Director-General for International Affairs, Defence Policy Bureau, Ministry of Defense.
The Dialogue covered exchanges of views on wide-ranging issues related to security and defense cooperation as well as various regional issues.
This meeting is among a series of high-level bilateral meetings held over the course of 2021. These meetings highlight areas of collaboration aimed at deepening the friendship and the strong ties between Jordan and Japan.
عُقد الحوار السياسي العسكري الياباني الأردني الثالث عبر تقنية التواصل المرئي يوم الإثنين الموافق 2021/11/29
ترأس الوفد الأردني المشارك في الحوار كل من سعادة السفير عدلي قاسم الخالدي مدير إدارة آسيا وأوقيانوسيا بوزارة الخارجية والمغتربين في المملكة الأردنية الهاشمية، عطوفة والعميد يوسف الخطيب مساعد رئيس هيئة الأركان المشتركة للتخطيط والتنظيم والموارد الدفاعية. وترأس الوفد الياباني كل من سعادة السيد كانسوكي ناغاوكا ، مساعد وزير الخارجية والمدير العام لإدارة شؤون الشرق الأوسط وأفريقيا في بوزارة الخارجية، والسيد ياسوشي نوغوتشي، المدير العام للشؤون الدولية بمكتب السياسة الدفاعية في وزارة الدفاع
تم خلال الحوار تبادل وجهات النظر في قضايا التعاون الأمني والدفاعي الثنائي والأوضاع الإقليمية في منطقة الشرق الأوسط ومنطقة آسيا-المحيط الهادئ
ويأتي الحوار السياسي العسكري ضمن سلسلة من اللقاءات عالية المستوى تم عقدها خلال عام 2021، وتعمل على تعزيز التعاون الثنائي بين البلدين الهادفة إلى تعميق علاقات الصداقة التي تربط البلدين
第3回日ヨルダン外務・防衛当局間協議が、2021年11月29日月曜日にオンラインで開催されました。
ヨルダン側からは、アドリー・カーシム・アル=ハーリディー・ヨルダン外務・移民省アジア大洋州局長及びユーセフ・アル=ハティーブ・ヨルダン軍計画・組織局長が、日本側からは、長岡寛介外務省中東アフリカ局長及び野口泰防衛省防衛政策局次長が出席しました。
この協議では、安全保障や防衛協力に加え、様々な地域情勢に関して幅広い事項について意見交換が行われました。
この協議は、2021年に開催されている一連の二国間ハイレベル協議の一つです。これらの協議は、ヨルダンと日本の友好関係を深め、更に強い結びつき目的としています。