Visit to Tokyo Metropolitan Fussa High School – زيارة إلى مدرسة فوسا الثانوية في طوكيو

12/12/2023

リーナ・アンナーブ大使とモハマド・アルカリディ参事官は、東京都立福生高等学校を訪問しました。藤原政広校長および学校関係者と会談し、ヨルダンと東京都の学術交流プログラムの一環として計画しているヨルダン訪問への多数の生徒の参加を含め、同校とヨルダンとの学術協力について有意義な議論を行いました。会談を終えた後、アンナーブ大使はヨルダンとその歴史、重要な観光地や史跡に加え、ヨルダンのハシェミット家と日本の皇室を結びつける協力と友好についてプレゼンテーションを行いました。

東京都立福生高等学校の体育館を使用して行われたプレゼンテーションの最後に、大使は560名を超える参加生徒と約30名の教職員からの質疑応答に応じ、参加者との記念写真も撮りました。

大使館は、友好国両国の協力と学術交流の促進にご尽力いただいた東京都立福生高等学校の藤原政広校長に感謝いたします。また、英語科主任の川崎先生には、このイベントの準備と手配、そしてイベント中の通訳に多大なご尽力をいただきました。大使館はまた、学校関係者の皆様、そして私たちとの面会で素晴らしい熱意を示してくださった生徒の皆様に、感謝とお礼を申し上げたいと思います。

قامت السفيرة لينا عناب والمستشار محمد الخالدي بزيارة إلى مدرسة فوسا الثانوية في طوكيو، حيث التقيا مع مدير المدرسة السيد فوجيهارا ماساهيرو ومسؤولي المدرسة، وتم بحث سبل التعاون الأكاديمي بين المدرسة والأردن، بما في ذلك مشاركة عدد من طلبة المدرسة في الزيارة المخطط لها إلى المملكة ضمن برنامج التعان الأكاديمي ما بين المملكة وحكومة طوكيو (TMG). بعد اللقاء، قدمت السفيرة عناب عرضاً حول المملكة وتاريخها والمواقع السياحية والتاريخية الهامة فيها، إضافة لمحاور التعاون والصداقة التي تجمع ما بين البلدين والشعبين الصديقين، وعلى رأسها العلاقات المتميزة التي تجمع ما بين العائلة الهاشمية في الأردن والعائلة الإمبراطورية في اليابان.

وفي نهاية العرض الذي استضافته الصالة الرياضية في مدرسة فوسا الثانوية، أجابت السفيرة على أسئلة واستفسارات الطلبة المشاركين في اللقاء، والذين تجاوز عددهم الـ 560 طالباً وطالبة، وحوالي 30 معلماً ومعلمة وأعضاء الطاقم الإداري في المدرسة، كما تم التقاط العديد من الصور التذكارية مع المشاركين.

تشكر السفارة السيد فوجيهارا ماساهيرو مدير مدرسة فوسا الثانوية على استضافته الطيبة وجهوده المقدرة في تعزيز التعاون والتبادل الأكاديمي بين البلدين الصديقين، كما تشكر السيدة كاواساكي كاتشيكو / رئيسة قسم اللغة الإنجليزية في المدرسة، على جهودها الكبيرة والمتميزة في الإعداد والترتيب لهذه الفعالية، وقيامها بالترجمة خلال الفعالية، ولكل السادة مسؤولي المدرسة، وللطلبة والطالبات الأعزاء الذين شاركوا في اللقاء على الحماس الكبير الذي أظهروه خلال لقائنا بهم.

December 12^h 2023

Visit to Tokyo Metropolitan Fussa High School

Ambassador Lina Annab and Counsellor Mohammad AlKhalidi visited Fussa High School in Tokyo, where they met with the school principal, Mr. FUJIHARA Masahiro, and school officials, and had a an significant discussion about academic cooperation between the school and Jordan, including the participation of a number of school students in the planned visit to the Kingdom as part of the  Academic Exchange Program between Jordan and Tokyo Government. Following the meeting,

Ambassador Annab gave an informative presentation about Jordan, its history, and its important tourism and historical sites, in addition to the cooperation and friendship that bring together the two friendly countries and peoples, most notably the distinguished relations that bring together the Hashemite Family in Jordan and the Imperial Family in Japan.

At the end of the presentation, which was hosted by the gymnasium at Fossa High School, the Ambassador answered questions and inquiries of the students participating in the meeting, whose number exceeded 560 students, and about 30 teachers and members of the school’s administrative staff. Many commemorative photos were taken with the participants.

The Embassy thanks Mr. FUJIHARA Masahiro, Director of Fussa High School, for his kind hospitality and his appreciated efforts in promoting cooperation and academic exchange between the two friendly countries. It also thanks Ms. KAWASAKI Sachiko, Chief of English Department at the school, for her great and distinguished efforts in preparing and arranging this event, and for her translation during the event. The Embassy would also like to send special thanks and gratitude to all school officials, and the dear students for the great enthusiasm they showed during our meeting with them.