February 10, 2023
地域社会と最も密接な関係にある地方自治体の長との関わりほど、民間外交を象徴するものはありません。
2月10日（金）リーナ・アンナーブ Lina Annab 大使は、宮城県内の市町長、環境省の代表者、NGOや民間企業の関係者をお迎えし、文化・観光関連分野での今後の二国間協力・交流の展望について、非常に有意義な議論を交わしました。この会合では、観光客誘致や二国間交流を促進するための未開拓の可能性が広範囲にわたり協議されました。
その一つが、東北地方の東海岸を1,000km以上にわたって走るハイキングコース「みちのく潮風トレイル」への取り組みについてです。「みちのく潮風トレイル」は、被災した沿岸地域の活性化、地域の希望回復、持続可能性の促進を目的として、2012年に環境省が主導し、地元自治体やNPOと連携して運営されています。
今回の会合は、ヨルダンと日本の友好の架け橋となり、より深い理解を得ることを目的とした一連の会合に続くものです。
On Friday February 10th Ambassador Lina Annab welcomed a group of mayors from Miyagi Prefecture, representatives of the Tohoku Regional Environmental Affairs Office (Ministry of the Environment) and members from non-governmental and private sector entities. An fruitful discussion took place with prospects for future bilateral cooperation and exchanges in cultural and tourism-related fields. The meeting covered a wide area of untapped potential to encourage visitation and bilateral exchanges. One immediate area is the current development taking place on Michinoku Coastal Trail, a hiking trail that runs more than 1,000km along Tohoku’s eastern coastline. The Michinoku Coastal Trail was spearheaded by Japan’s Ministry of the Environment in 2012 in collaboration with local government agencies and NPOs with the aim of revitalising affected coastal communities, bringing hope back to the region and promoting sustainability.
The meeting is a continuation of a series of meetings aimed at building bridges of friendship and deeper understanding between Jordan and Japan.
