November 28th 2022
The Jordanian Embassy in Tokyo, in coordination with the Council of Arab Ambassadors, organized a briefing under the title “Japanese Domestic Policy”, during which it hosted Professor at the University of Tokyo, Mr. Kenneth McElwain, who spoke to fellow Arab ambassadors and diplomats about the most prominent features of internal and party politics in Japan.
During his briefing, Professor McElwain addressed a range of important subjects and issues on the domestic political level, especially those related to the frameworks governing the work of the Japanese government and the current policies of Prime Minister Kishida Fumio, in addition to the representation of political parties in the Japanese parliament, and the relations between the various Japanese parties, in addition to the relations between the internal factions of the party. After the briefing, an in-depth discussion took place between the audience and Professor McElwain on a number of related topics.
The briefing that was prepared on the sidelines of the Jordanian rotating presidency of the Council of Arab Ambassadors was hosted by the Japan International Cooperation Agency (JICA).
إيجاز حول السياسة الداخلية والحزبية في اليابان
28/11/2022
قامت السفارة الأردنية في طوكيو بالتنسيق مع مجلس السفراء العرب بتنظيم إيجاز تحت عنوان “السياسة الداخلية اليابانية”، استضافت خلاله البروفيسور في جامعة طوكيو السيد كينيث ماكوين، الذي تحدث للزملاء السفراء والدبلوماسيين العرب حول أبرز ملامح السياسة الداخلية والحزبية في اليابان
تناول البروفيسور كينيث خلال إيجازه مجموعة من المواضيع والقضايا الهامة على الصعيد السياسي الداخلي، وخاصة تلك المتعلقة بالأطر التي تحكم عمل الحكومة اليابانية وسياسات رئيس الوزراء السيد كيشيدا فوميو الحالية، إضافة إلى التمثيل الحزبي في البرلمان الياباني، والعلاقات ما بين الأحزاب اليابانية المختلفة، بالإضافة للعلاقات ما بين الفصائل الداخلية في الحزب. وعقب الإيجاز، دار نقاش معمّق ما بين الحضور والبروفيسور ماكوين حول عدد من المواضيع ذات العلاقة
الإيجاز الذي تم التحضير له على هامش الرئاسة الدورية الأردنية لمجلس السفراء العرب استضافته الوكالة اليابانية للتعاون الدولي (جايكا)
日本国内政治に関する説明会
11月28日 2022
駐日ヨルダン大使館は、アラブ大使評議会と連携し、「日本の国内政策」と題したブリーフィングを開催し、その中で東京大学教授のケネス・マッケルウェイン氏を迎え、日本の国内政治や政党政治の最も顕著な特徴について、駐日アラブ大使や外交官を前に話をしました。
マッケルウェイン教授はブリーフィングで、国内政治レベルの様々な重要なテーマや問題、特に日本政府の仕事を規定する枠組みや岸田文雄首相の現在の政策、さらに日本の国会における政党の代表、日本の様々な政党間の関係、さらに党内の派閥間の関係などについて言及しました。ブリーフィング終了後、会場とマッケルウェイン教授との間で、関連するいくつかのトピックについて深い議論が交わされました。
駐日アラブ大使評議会の輪番国の駐日ヨルダン大使館で準備されたこの報告会は、日本の国際協力機構（JICA）の主催で行われました。
