31-8-2023
8月31日(木)、ヨルダン大使館にて、津村康博世界食糧計画(WFP)日本事務所新代表とリーナ・アンナーブ大使をはじめとする同大使館外交官の会談が行われました。
アンナーブ大使は津村代表の着任を歓迎し、WFP日本事務所との緊密な連携について、大使館の全面的な支援を表明しました。
難民支援、食糧安全保障、食糧不安や貧困地域への支援など、WFPの重要かつ不可欠な活動に対する認識を高めるための共同協力について、多くの問題が話し合われました。
アンナーブ大使は、WFPがヨルダンで支援している46万5千人の難民に対する毎月の食糧支援を大幅に縮小せざるを得ないという、前例のない資金危機の大きな課題と深刻な結果について強調しました。
アンナーブ大使は、支援の縮小が弱い立場にある難民家族（主に女性や子ども、障害を持つ人々）に大きな苦難をもたらし、すでに不安定な状況に立たされている彼らの食糧安全保障の状況を悪化させることに言及しました。
この会議は、世界中の弱い立場に立たされているコミュニティに対する食糧不安の影響を緩和するWFPの役割について、支援を動員し、認識を高めるために協力し、緊密に働くことへの合意をもって終了しました。
On Thursday August 31st a meeting was held at the Embassy between the newly appointed Director of World Food Program (WFP) Japan Relations Office, Mr. Yasuhiro TSUMURA and Ambassador Lina ANNAB and the diplomatic team.
ANNAB welcomed Mr. TSUMURA and congratulated him on his new role. She also expressed the Embassy’s full support in working closely with the WFP office in Japan.
A number of issues were discussed related to joint collaborations in raising awareness about the important and vital work of WFP in supporting refugees and food security .
ANNAB highlighted the major challenges and grave consequences of the unprecedented funding crisis that recently led WFP to significantly scale back its monthly food assistance for the 465,000 refugees it supports in Jordan.
ANNAB mentioned how the scaling back of assistance will bring considerable hardship to vulnerable refugee families (mostly women and children and people with disabilities) and their host countries and communities leading to worsening food security status which is already on the edge.
The meeting was concluded with the agreement to cooperate and work closely in mobilizing support and raising awareness about the role of WFP in mitigating the impact of food insecurity on refugees and other vulnerable communities all over the world.
التقت السفيرة لينا عناب والطاقم الديبلوماسي في السفارة يوم الخميس الموافق 31 أغسطس مع المدير الذي تم تعيينه مؤخراً لمكتب العلاقات اليابانية لبرنامج الأغذية العالمي السيد ياسوهيرو تسومورا .
رحبت السفيرة عناب بالسيد تسومورا وهنأته على منصبه الجديد. كما أعربت عن دعم السفارة الكامل للعمل بشكل وثيق مع مكتب برنامج الأغذية العالمي في اليابان.
وتمت مناقشة عدد من القضايا المتعلقة بالتعاون المشترك في رفع مستوى الوعي حول جهود البرنامج الداعمة للاجئين والساعية إلى تأمين الأمن الغذائي وكسر حلقة الجوع والفقر بالإضافة إلى توفير المساعدات الغذائية والعمل مع المجتمعات المحلية من أجل تحسين التغذية وبناء القدرة على الصمود.
وسلطت عناب الضوء على التحديات الجسيمة والعواقب الوخيمة لأزمة التمويل غير المسبوقة التي تواجه برنامج الأغذية العالمي والتي أدت مؤخراً إلى تقليص مساعداته الغذائية الشهرية بشكل كبير لـ 465,000 لاجئ في الأردن.
وذكرت عناب كيف أن تقليص المساعدات سيسبب مصاعب كبيرة لأسر اللاجئين الضعيفة (ومعظمهم من النساء والأطفال والأشخاص ذوي الإعاقة) وللمجتمعات المستضيفة مما سيؤدي إلى تفاقم حالة الأمن الغذائي للفئات المستفيدة من البرنامج والتي على حافة الهاوية.
اختتم الاجتماع بالاتفاق على التعاون والعمل بشكل وثيق في حشد الدعم وزيادة الوعي حول دور برنامج الأغذية العالمي في تحقيق الأمن الغذائي للفئات والمجتمعات المحتاجة في كافة أنحاء العالم.