March 28th 2021
The first online meeting via Zoom with Jordanian students in Japan was held on Sunday March 28. The meeting hosted by the Embassy gathered HE Ambassador Annab, the Embassy’s staff and 15 out of 30 Jordanian university students currently studying in Japan.
A presentation was given by Ambassador Annab and Mr. Talal Masarweh (Consul) to the students about the main roles and activities of the Embassy and the relations between Jordan and Japan, in addition to the consular services provided to the Jordanian expats in Japan.
During the meeting, Mr. Mohammad Ahmad/Ph.D. student in Architecture from Tohoku University presented his proposal to create a communication platform for the Jordanian students where they can interact among each other and exchange information and advices. The proposal was welcomed by the participants.
Also, the meeting hosted a guest speaker, Ms. Amani Abu Qdais/ former Jordanian student in Japan who currently works in Axelspace Corporation specialized in microsatellite technology (which has recently launched four satellites), who shared her experience as a student and her transition into the labour market in Japan.
The meeting included an open discussion with the students covering several topics including the development of academic relations between Jordan and Japan, in addition to the important role Jordanian students’ play in presenting Jordan to the Japanese society.
لقاء مع مجموعة من الطلبة الأردنيين في اليابان
عُقد يوم الأحد (٢٨ آذار) اللقاء الأول عبر تطبيق “زوم” مع مجموعة من الطلبة الأردنيين في اليابان، حيث جمع اللقاء سفيرة الأردن في اليابان لينا عنّاب وأعضاء السفارة مع 15 طالبة وطالب من مختلف الجامعات اليابانية، من أصل ما يقارب 30 طالب وطالبة يدرسون حالياً في اليابان
وقامت معالي السفييرة عنّاب والقنصل طلال مصاروه بتعريف الطلاب على أبرز مهام ونشاطات السفارة الأردنية في اليابان والعلاقات الأردنية – اليابانية بالإضافة الى الخدمات القنصلية المقدمة من قبله
كما عرض طالب الدكتوراة في هندسة العمارة المهندس محمد أحمد من جامعة “توهوكو” فكرة إنشاء منصة تواصل للطلبة الأردنيين لتبادل الأفكار والمعلومات فيما بينهم، حيث لاقت الفكرة ترحيب المشاركين
وقدمت المهندسة السيدة أماني أبو قديس (والتي تعمل حالياً في شركة “أكسل سبيس” اليابانية المتخصصة في مجال الفضاء وتصميم الأقمار الصناعية والتي قامت مؤخراً بإطلاق 4 أقمار صناعية)* عرض عن تجربتها الدراسية في اليابان وانتقالها بعد التخرج من الجامعة إلى سوق العمل الياباني
وشمل اللقاء حوار ونقاش مفتوح ما بين المشاركين حول مواضيع عدة تصب في تعزيز العلاقات بين الأردن واليابان على المستوى الأكاديمي بالإضافة إلى تبادل معلومات عملية عن تجربتهم الدراسية في اليابان وعن الدور المهم والبناء الذي يقومون به في التعريف بالأردن وتقديمه للمجتمع الياباني
ヨルダン人留学生とのオンラインミーティング
2021年3月28日
記念すべき第一回の在日ヨルダン人留学生とのミーティングはオンラインで3月28日（日）に行われ、このミーティングにはリーナ・アンナーブ駐日ヨルダン大使、大使館職員、それから15人の留学生が参加しました。
リーナ・アンナーブ駐日ヨルダン大使と領事部のタラール・マサルワ氏から大使館の役割や活動、ヨルダンと日本の関係、それに加え領事部が在日ヨルダン人に向けて行なっているサービスについての説明がなされました。
東北大学博士課程に在籍中で、建築学を専攻しているモハメド・アハマド氏はヨルダン人留学生同士が情報共有したり、アドバイスを求めたりすることのできるプラットフォームの作成を提案しました。多くの参加者がこの提案に賛同しました。
続いて、ゲストスピーカーとしてアマニ・アブ・オダイス氏が登壇しました。彼女は日本の大学を卒業した後日本で就職し、現在は株式会社アクセルスペースで超小型人工衛星の開発に携わっております。株式会社アクセルスペースは最近4機の人工衛星を打ち上げました。彼女はミーティングの中で、自身の留学生時代の経験や日本での就職活動について説明しました。
このミーティングでは、留学生全員を交えた意見交換会も行われ、日本とヨルダンの学問分野における交流の発展や、日本社会において留学生がヨルダンの代表として担うべき役割について議論がなされました。
